- Nasce o hebraico. A língua começa a ser falada, desde os patriarcas até o cativeiro na Babilônia (séc. V a.C)
- Revolta de Bar Koba. Os judeus vão para diversos países e lá aprendem outras línguas. Assim, o hebraico passa a ficar restrito à leitura bíblica e a orações. Todo judeu até então sabe ler e escrever hebraico.
200 - 600 d.C.
- Começa o estudo da Lei Oral e a produção da literatura talmúdica em Israel e Babilônia, em Hebraico e aramaico. São produzidos 1.400 vocábulos extra-bíblicos. Aí inicia-se o segundo período da história da língua: o Hebraico Medieval. Há o desenvolvimento da língua Mischináica (Língua dos Sábios) que incorpora muitas palavras aramaicas.
600 - 1700 d.C.
- Na Idade Média Judaica, existem dois modelos linguísticos: hebraico tradicional (bíblico) e o mischináico. Aqui surgem as escolas de tradução, os estudos gramaticais e o desenvolvomento da exegese bíblica. No final do século XVIII, começa o movimento iluminista judaico que desemboca no desejo de ter o hebraico como uma das línguas faladas na atualidade.
1890 d. C.
- É fundado em Israel o Comitê da Língua Judaica. Presidido por Eliezer Ben Yehuda (1858 - 1922), o comitê começa um trabalho de renovação e ampliação da língua, criando novos vocábulos e adotando a pronuncia sefaradita do hebraico. Atualmente, esse comitê foi transformado em Academia. São eles que dão a palavra final com relação à língua hebraica e seu patrimônio linguístico.
Nenhum comentário:
Postar um comentário